IJDb ...
Recursos ...
Comunitat ...
Cerca ...
Els 40 principals malabaristes del 2004, segons els vostres vots!
Els 40 malabaristes favorits del 2004 segons els VOSTRES vots!
- atenuació de música
Hola i benvinguts! El meu nom es Guillem Guillamon, el vostre acompanyant per a l’entreteniment aquest vespre. Quants de vosaltres recordeu el fascinant i addictiu repàs de la llista de malabaristes favorits segons els vots dels lectors de rec.juggling de l’any passat? Aquesta nit ho tornarem a fer! S’ha realitzat una nova enquesta i hem recomptat els vots. La meva tasca serà guiar-vos a través del mon de la popularitat malabarista, per presentar les cares noves i reviure les vides dels mestres del passat.
Regularment durant el compte enrere anirem fixant-nos en els personatges que l’any passat eren a la llista dels 40 però que enguany no hi han arribat. Ho anomenarem “malabaristes caiguts”, i la llista té algunes sorpreses importants! Per començar us avanço que tant en Chris Chiappini com en Paul Ponce hi són. Veurem més endavant en l’espectacle qui més ha perdut el favor dels malabaristes.
Aquest any hi ha molts malabaristes escalant posicions per la taula, i, es clar un munt de entrades noves. Tenim més comentaris experts, tant de savis del malabarisme o dels propis personatges com també de persones del carrer. Esteu preparats? Doncs avall que fa baixada!
- veu en off "40"
El nostre primer malabarista és una entrada nova, però no és desconegut a la llista de l’any passat. N’Ofek Shilton va aparèixer a la secció de “malabaristes caiguts” ja que va quedar-se a una sola posició de sortir a la llista.
Amb encara menys de deu anys, n’Ofek Shilton ,es, de llarg, el malabarista més jove d’assolir fama mundial en els darrers anys. Enguany va triomfar altre cop a la convenció europea, dirigint i actuant a la International Juggling Orchestra, meravellant malabaristes que li doblaven l’edat amb el seu control de 1, 2 i 3 diàbolos. Aquest abril també va actuar amb el seu germà, Segev, a la convenció nacional del seu país d’origen, Israel.
- tall a entrevista amb Peter Gerber, malabarista alemany i periodista de la revista Kaskade.
"Odio jugar al combat amb algú que només faci 104 cm d’alçada. Quan m’entren d’esquena, no perdo per que em toquin les maces i caiguin, sinó que passant just per sota, em donen un cop directe a l’engonal. Però és un plaer jugar al combat amb n’Ofek Shilton. Només mesura 79 cm, i això vol dir que tot just pot xocar inofensivament contra les meves cames."
- veu en off "39"
En el 39 hi ha en Josiah Jones, un malabarista més conegut per practicar nombres amb boles. Té rècords com ara 1000 agafades amb 7 i gairebé una hora seguida de cascada amb cinc boles. En Josiah va ser una de les primers persones de poder fer el mills mess de 6 boles i encara no ha fet els 20 anys. Cal dir que l’any passat van sortir a la llista forces juniors dels participants a les competicions de la IJA, però enguany n’hi ha ben pocs. En Josiah va guanyar-hi la medalla de plata el 2002.
- veu en off "38"
En el 38 trobem en Jason Perry, un malabarista de Londres, Anglaterra. En Jason ha arribat a la classificació d’enguany gràcies al seu treball continuat amb noies amb pocs recursos econòmics, d’edats compreses entre els divuit i vint anys, realitzant tallers de malabarisme per aquesta secció especialment desprotegida de la societat. En cas de necessitat, és capaç de dedicar hores i hores del seu temps oferint atenció personalitzada en sessions individuals a diferents aprenents en una mateixa tarda.
- tall a entrevista amb na Vicki, una de les aprenents de malabarisme d’en Jason.
"En Jason? Què més puc dir? És un dels homes més sensibles que mai he conegut. Mereix tot l’agraïment que rep per la seva feina a la zona de Kings Cross."
- veu en off "37"
Fa molts anys, un malabarista radioactiu va mossegar en Rhys Thomas. En aquell moment, ell no va notar res, tret d’una mica de sang al darrera de la cama, però a mida que passaven els dies, es sentia impulsat a fer malabarisme. Va arribar al punt de que no podia parar de fer jocs malabars. Feia malabars tota l’estona, mentre parlava, menjava o dormia. Un cop fins i tot va provar de fer malabarisme mentre gaudia d’un moment íntim amb la que aleshores era la seva xicota. Aviat va aprendre a controlar el seu problema i va decidir usar els seus poders en benefici de la humanitat. Malgrat tot, encara podeu notar alguns efectes en les seves actuacions d’avui dia, ja que fa malabars amb coberteries i vaixelles. I no calla mai.
- veu en off "36"
Una entrada nova al número 36 és un equip de malabaristes. Els Flying Kamaratzov Brothers són un quartet llegendari de malabaristes músics que han actuat per tota Amèrica, esdevenint l’únic nom malabarista “de la casa” al país. Recentment han substituït dos membres en l’alineació, i ofereixen un nou espectacle titulat "Life, a guide for the perplexed". Enguany van ser els artistes convidats al festival d’estiu de l’associació internacional de malabarisme, la IJA, on se’ls hi va atorgar el premi IJA d’excel•lència.
- tall a entrevista amb Stephen Bent, jove malabarista i fan dels FKB.
"Soc el major fan dels FKB, i això vol dir que de tant en tant em deixen ajudar-los en l’espectacle. A Buffalo estava darrere l’escenari i vaig veure n’Ivan, en Pavel, n’Alexi i en Dimitri drets en cercle, agafats de les mans. Estàvem mormolant uns càntics en una llengua estranya que em va fer eriçar els pels al clatell. Al deixar-se anar de les mans vaig poder veure petites guspires elèctriques entre els palmells. Vaig marxar corrent. No crec que em veiessin."
- veu en off "Malabaristes caiguts"
Aquest any s’observa una clara manca de Bruces a la classificació. El malabarisme pur de nombres sembla que no té el favor dels votants. En Bruce Tiemann, la primera persona del mon a fer un flash d’11 boles, i en Bruce Sarafian, la primera persona del mon a fer un flash de 12 boles. A reveure.
- veu en off "35"
En Chris Fowler, que en altre temps s’anomenava a sí mateix Juggling-Boy (noi malabarista) ha crescut i esdevingut un home malabarista. Les seves habilitats s’han disparat en els darrers anys, i no ha tingut por de mostrar-ho a tothom. En Chris ha imitat el camí d’en Thomas Dietz i ha publicat una sèrie de vídeos al seu espai a la xarxa, cada un més impressionant que l’anterior.
Quan no fa malabars, en Chris Fowler s’entrena per a la munta acrobàtica, actuant amb cavalls en rodeos. El seu objectiu a la vida és combinar el malabarisme, el muntar a cavall i un seu altre talent amagat, jugar als escacs, en un espectacle itinerant anomenat "Drop and Fall, Mate."
- veu en off "34"
En el número 34 hi ha en Philip Meyhoefer. En Philip és un malabarista de tres boles amb un talent sorprenent, i un expert a fer sorolls estranys amb la boca. Viu i treballa amb n’Stephan Sing, produint la banda sonora de la seva vida i espectacles a l’estil sintetitzador humà.
En Philip, junt amb n’Stephan, va aparèixer a la gran gala de la convenció europea d’aquest any, a Carvin, França. Tothom que va veure la actuació l’hi perdona que anés amb aquell vestit arrapat de cuir negre i rosa i admet que probablement va ser l’actuació amb tres boles de més qualitat de tots els temps.
En Philip anomena el duo "Philip and Stefan". Els experts malabaristes no hi estan d’acord.
- tall a entrevista amb Scott Seltzer, expert malabarista.
"No hi estic d’acord."
- veu en off "33"
D’un duo alemany a un altre en el 33. En Jochen i en Florien, dos terços de "Take That Out", van dedicar temps aquest any a treballar en un número malabarista totalment nou. Van respectar els seus trucs insígnia, els robatoris, els reemplaçaments i les increïbles habilitats amb cinc maces. Van afegir-hi un toc de kung fu, totes les cançons conegudes de Matrix i Kill Bill. Ho van cobrir tot amb una dosi de comèdia, uns personatges macos i una revisió interessant de l’argument “el bé contra el mal”. El que ha quedat és "GIVE ME YOUR SHOES", l’espectacle que van realitzar a la gran gala de la convenció europea i que els hi ha valgut contractes als teatres de varietats alemanys per a tot l’hivern.
- tall a Luke Burrage, un fan de Jochen i Florien.
"Probablement el millor número malabarista de dues persones de tots els temps. No hi cap dubte. No es pot fer millor."
- veu en off "32"
Totes les posicions fins ara han estat ocupades per cares noves. Al 32 hi trobem en Denis Paumier, que cau 15 posicions des del 17 de l’any passat.
En Denis ha passat el darrer any fora de la vista del públic, treballant en material nou. La seva part preferida inclou l’ús de CDs verges. Primer els distribueix per l’escenari i després intenta recollir-los en un ordre donat sense utilitzar res més que una vella maça Pirouette. "Hi ha gent que em demana com sé en quin ordre he de recollir els CDs”, ens diu, “però he ratllat números als dos costats de cada CD. Des de l’escenari puc veure els números però el públic no pot notar la diferència des de la cadira”.
- tall a entrevista amb Jay Gilligan, un malabarista que ha actuat molts anys junt amb en Denis.
"La meva part preferida del nou número és quan suca la maça en un pot de caramel líquid. Quan està enganxosa li resulta molt més senzill recollir els CDs”.
- veu en off "31"
Al 31 tenim una altra nova entrada. L’any passat no va tenir lloc a la llista per un grapat de vots, i va ser el personatge més considerat de la categoria "Malabaristes caiguts".
Aquest any, n’Albert Lucas ha deixat de treballar en la seva International Sports Juggling Federation. Tots sabíem que no funcionaria i ell ho ha comprovat per sí mateix. Aquest any un personatge major ha emprès la tasca de les competicions de malabarisme televisades. La única raó per la que en Jason Garfield està tenint èxit allà on n’Albert Lucas va fracassar és que en Jason pensa que el "Joggling" (literalment juggling i jogging, fer malabarisme i córrer al mateix temps) sembla tant ximple com és d’inútil i no té cap intenció de permetre que sigui una part de les competicions de la World Juggling Federation.
N’Albert Lucas ostenta diversos rècords mundials, inclosos el de “flash de més anelles portant mitjons blancs fins als genolls” i “cabell més llarg per a malabaristes masculins que es respectin”.
- veu en off "Malabaristes caiguts"
Enguany el malabarista d’Israel Ofek Shilton ha entrat a la llista. Dissortadament els també malabaristes israelites Scott Seltzer i Barak Reuben n’han sortit.
- veu en off "30"
Entrant en els 30 millors anem i ens trobem en Peter Bone, 4 posicions més amunt que l’any passat. En Peter Bone segueix sent un dels millors malabaristes de nombres del mon. El seu únic objectiu a la vida és ser la primera persona del mon a fer 22 agafades amb 11 boles. Encara no se n’ha sortit, però encara manté el rècord oficiós de 18 agafades amb 11.
En Peter ha esdevingut ben conegut i respectat al seu poble, Little Frompton. Pertany al consell parroquial i s’oposa a la construcció ja planificada d’un casino estil Las Vegas en una zona de jocs infantils en un parc.
- veu en off "29"
Al 29 hi ha una nova entrada amb el nom de Michael Menes. En Michael actua des de principis dels 80, i encara creu que queda bé vestit de lycra negra arrapada. Ha practicat moltes disciplines artístiques diferents, incloent circ, ball, teatre i mim i ha estudiat amb artistes innovadors com ara en Michael Moschen. Menes combina totes aquestes influències en algunes de les rutines de tres boles més boniques mai realitzades.
També fa un truc estrany en que es doblega sobre sí mateix i fa malabarisme que és qualsevol cosa menys bonic.
- veu en off "28"
Caient des del número 10 de l’any passat trobem un altre Michael, aquest cp de la mena Karas. 18 posicions és la major caiguda en la llista aquest any, encara que no cau tant com algun dels malabaristes “caiguts”. Per què ha perdut tant el nostre favor el jove mestre de la manipulació?
L’any passat va pujar en l’onada d’aprovació després d’haver compartit alguns dels trucs malabaristes més interessants. Llençava vídeos i actuava a convencions, inspirant malabaristes allà on anava. El que molta gent no sap és que a principis d’any va perdre el control de direcció del seu taller de creació de trucs malabaristes, composat enterament per nens esclaus a Malàisia. En una lluita de poder amb un rude intermediari ara tota la producció se’n va cap a en Will Penman. Això implica que en Michael Karas no va aconseguir guanyar cap competició de 3 boles al festival d’estiu de la IJA festival, i que hi ha hagut una acusada caiguda en la producció de vídeos. Fins i tot la seva secció del vídeo JuggleTween era evitada per la manca de trucs originals, en canvi es basava més en l’humor i l’expressió artística.
- tall a entrevista amb Warren Hammond.
"A mi encara m’agrada. El seu número de kung fu al festival de la IJA va ser durant molt temps el meu favorit. Com han pogut superar-lo n’Ivan Pecell o en Luke Burrage? No en tinc ni idea."
- veu en off "27"
Baixant 6 llocs hi ha n’Scotty Cavanaugh. L’any passat vàrem informar del seu número que barrejava larves d’insecte i violència extrema. Enguany està treballant en una nova rutina per participar a les competicions de la World Juggling Federation a Las Vegas. Espera que els seus trucs amb 3 maces i mortal enrera li permetin guanyar la categoria intermèdia. Les opinions dels experts no coincideixen en aquest punt. Hi ha gent que diu que la millor manera d’esdevenir el millor malabarista del mon és treballar més el tema de la violència.
Actualment n’Scotty amb la seva dona i 5 nens a Anchorage, Alaska. El seu únic fill es queixa del fred, però la seva dona, Inuit, és allí molt més feliç que a la càlida gresca de San Diego.
- veu en off "26"
Pujant 4, al 26 hi ha n’Ivan Pecell, aterrant tot just un lloc per sobre del seu amic i rival Scotty. El seu augment de popularitat es deu principalment a les moltes actuacions en convencions malabaristes. Va guanyar la medalla de plata als campionats de la IJA i el primer premi a la competició de tres boles, la qual cosa va fer d’ell un dels pocs malabaristes a guanyar, de fet, diners participant a un festival de la IJA. Espera repetir l’èxit a les competicions de 3 boles de la WJF aquest hivern.
- tall a entrevista amb Emile Carey, malabarista de rebots canadenc que va guanyar la medalla de bronze als campionats de la IJA.
"Ah si, Ivan Pecell."
- veu en off "Malabaristes caiguts"
L’any passat, els malabaristes ex-Cirque Du Soleil van ser populars a la classificació. Aquest any els doritos no tallen el bacallà. Pat McGuire i Steve Ragatz. Que vagi bé.
- veu en off "25"
Al 25 trobem en Sean Gandini, 4 llocs més amunt que l’any passat. Aquest any, en Sean i la seva troupe, els Gandini Juggling Project han seguit realitzant noves peces de malabarisme artístic, i han tornat a viatjar a la EJC per fer un espectacle al gimnàs. Enguany ha fet un espectacle mamut anomenat "10,000" on s’anaven fent torns per comptar fins a, ho heu endevinat, 10.000, mentre la resta del grup anaven realitzant velles rutines del repertori antic dels Gandini Project. Cada espectacle durava com a mínim 3 hores, i no hi va haver gaire gent que l’arribés a veure complet.
En Sean també actua amb la seva companya Kati i el malabarista britànic John Blanchard en alguns espectacles esporàdics anomenats "Don't break my balls" i "K'DNK".
- tall a entrevista amb un home amb la cara difuminada i veu distorsionada:
"En Sean i la resta dels Gandinis demostren com el malabarisme onanista i pseudo-artístic pot ser molt entretingut al mateix temps que onanista i pseudo-artístic ".
- veu en off "24"
Una entrada nova al número 24 és en Dave Nager, la meitat més ben considerada de "Dave and Warren". En Dave és un jove malabarista de Rochester, Nova York i ràpidament s’està convertint en un dels malabaristes amb més talent d’aquella part del mon. Enguany, al festival de la IJA va fer un increïble doblet en guanyar tant l’obert amb tres boles com “el rei mana...” amb tres boles. I no és només un mestre amb les tres boles, com us podrà dir qualsevol que hagi vist els seus vídeos.
Un cop completats i publicats els "Dave's Juggling Videos" part 1,2,3, 3 i mig i 4 ara treballa en un nou DVD anomenat "The making of Dave's Juggling Videos."
- veu en off "23"
Un terç de la força creativa que hi ha darrera dels vídeos de malabarisme de Peapot, en Ville Walo escala 4 posicions fins al número 23. El nou llançament d’aquest any es diu "Headache" i en Ville està d’acord en que va ser un maldecap de fer. "Hi havia un inequilibri en el teixit de l’universal”, ens digué, “una pertorbació en algun lloc de l’èter que empipava les pròpies lleis de la ciència. No sabia que fer que no fos meditar alguns dies, fins que se’m van acabar els bastonets".
- tall a entrevista amb Maksim Komaro, co-Peapoter.
"i quan va sortir de l’estat de trànsit va dir 'Maksy, quan farem un vídeo sobre capses de cigars?' I jo vaig dir, 'L’any que ve, Villy, l’any que ve'".
- veu en off "22"
Un nou al 22 és en Niels Duinker. És de Rotterdam a Holanda. Vam demanar-li com havia començat a fer malabarisme i ens va dir “He estat fent malabars sis anys. Vaig començar a la meva botiga de monopatins, que també venia objectes per malabaristes. Em vaig obliga a aprendre a fer malabarisme . Després em vaig entrar en contacte amb el youth circus de Rotterdam que em va dur a continuar practicant. Vaig millorar el meu nivell practicant cada dia a l’estació de tren, i vaig mirar molts vídeos de malabarisme que em van empènyer cap als trucs difícils”.
En Niels ha fa flashos de deu boles, nou anelles i qualifica set maces. Normalment practica set dies a la setmana, una hora cada dia. L’inspiren en Valentino Bihorac i en Jason Garfield i diu "Per mi, el més important del malabarisme és seguir passant-m’ho bé”. També passa el seu temps fent judo i patinatge acrobàtic.
- veu en off "21"
Al 21 hi ha en Jonathon Root, el membre més petit i cridaner del Team Rootberry. Aquest any han estat de gira per tot el mon, actuant en diversos països que han descobert fora dels Estats Units. A més de viatjar a Perú, Nepal i Moçambic, van tenir un fort impacte a Anglaterra, on van actuar i conduir tallers a la British Juggling Convention. Trencant la tradició, l’equip no va tornar al festival de la IJA a fer la collita anual de medalles.
En Jonathon segueix alimentant conillets d’orelles caigudes però a més s’està expandint cap a la varietat d’orelles curtes. Ara està engegant una nova organització caritativa anomenada “Associació per a la rehabilitació d’antigues ex-Miss Rodeo Amèrica”.
- veu en off "Malabaristes caiguts"
Només presentar-se a la competició de juniors de la IJA semblava ser suficient per entrar a la llista l’any passat. Aquest any la competició es més estricta. CJ Smith Jr., Jon Brady i Adam Kariotis... ens veiem després, nois.
- veu en off "20"
En Sergei Ignatov és un artista de circ veterà, que encara surt a la pista central a l’edat de noranta vuit anys. En els seus inicis, en Sergei feia malabars amb onze anelles en l’escenari, llargues malabarejades de 7 grans pilotes d’escena i rutines de 5 maces sense cap esforç. Ara ha reduït els seu número, per no forçar els seus no tan joves braços , però encara avergonyeix molts joves malabaristes amb llargues malabarejades de 9 anelles.
En Sergei és considerat un dels 4 malabaristes més grans de tots els temps, encara que enguany baixa 8 posicions a la llista, deixant lloc a malabaristes més joves que segurament superaran el seu nivell algun dia, fins i tot si no arriben a la perfecció en les actuacions d’en Sergei.
- veu en off "19"
Al 19 hi ha en Ben Jennings. En Ben és Britànic però ara passa tot el seu temps vivint i actuant a Nord Amèrica. Aquest estiu va prendre un descans de malabarisme després d’un accident fent acrobàcies i un canell trencat. En ben tornarà a passar a l’acció a l’hivern, a la competició de la WJF on intentarà ser l’únic britànic de guanyar l’or en ambdues competicions, la de la IJA i la de la WJF.
En Ben ha arribat als cors i ànimes dels malabaristes americans i ha escalat 7 llocs en la classificació d’aquest any. En ser preguntat un expert que es vol mantenir anònim ens digué “No és tant que en Ben agradi més als americans que als britànics sinó què els hi desagrada menys”.
- veu en off "18"
Al 18 hi ha un malabarista que vam destacar a la secció de "Malabaristes caiguts" de l’any passat. Luke Wilson, un altre malabarista britànic a l’estranger, és un del gran nombre d’artistes favorits que van actuar aquest any a la gran gala de la EJC. Va realitzar-hi ona rutina amb pal del diable perfecte, seguit de uns preciosos malabarismes amb entre 1 i 5 maces sense cap caiguda. Segueix sent una gran influència en tota mena de malabarisme amb maces tant a Europa com a Amèrica. Actua a temps complet als teatres de varietats alemanys, tant en números de malabars o màgia en solitari com fent parella amb la seva dona, Ilka.
- tall a entrevista amb Ben Richter, també conegut com Benjamin Smalls.
"Com pot ser que en Luke estigui entre els 20 i jo no? Vaig fer pràcticament el mateix número que ell a la EJC i de què m’ha servit? De res! Faré ben fet de dedicar-me al diàbolo, les capses de cigars, o a alguna altra forma menor de malabarisme”.
- veu en off "17"
En Sean McKinney entra a la classificació al 17. En Sean ens va deixar tràgicament durant aquest any, un xoc per als que els coneixien i per el mon malabarista en general. Des de curta edat en Sean va demostrar que no calia seguir fent els vells i més que provats trucs per excel•lir en el malabarisme tècnic i artístic. Malgrat ser més conegut per el seu treball amb 3 boles i 3 maces, també podia fer trucs amb nombres més elevats, que farien avergonyir als malabaristes més tècnics. Un exemple és com podia fer malabars amb cinc boles i incloure-hi el transposicional 744. Això us pot sonar bàsic, però no així en saber que tots els llançaments inclòs el transposicional eren per darrera l’espatlla.
- tall a entrevista amb Mark Bakalor, organitzador de la convenció de la WJF.
"Honorarem la memòria d’en Sean celebrant la 'Competició Sean McKinney' en que la gent haurà de fer malabars com en Sean. Hi ha qui ha dit que en Sean era un malabarista remarcable per que no provava d’emular l’estil d’actuació o el malabarisme de ningú altre, essent, en canvi, només ell mateix tant dins com fora de l’escenari. Nosaltres a la WJF ja ho sabem, però per sort tots els participants a la 'Competició Sean McKinney' seran americans i, per tant, probablement tampoc s’adonaran de la ironia de la situació".
- veu en off "16"
Al 16 hi ha en Francis Brunn. En Francis és un altre malabarista que ha traspassat aquest any. Va deixar dit que no volia que ningú celebrés memorials per ell, o escrivís llargues descripcions de la seva vida. Per tant no ho farem. Us faig notar que, avui dia, el fet de morir no fa cap mal a la popularitat d’un malabarista, i en Brunn probablement viurà a la memòria col•lectiva dels malabaristes molts anys a venir.
- veu en off "Malabaristes caiguts"
Aquest any estan de moda els malabaristes joves contemporanis. El malabarisme clàssic de vodevil i el de circ rus, no. Adéu Bobby May i Evengi Biljauer.
- veu en off "15"
Puja un fins al 15 un altre terç de la penya de Peapot, en Maksim Komaro. Quan no està recaptant diners per finançar insurreccions a Guinea Equatorial passa el seu temps fent malabars, filmant trucs nous i realitzant patrons interessants.
En ser preguntat sobre com troba tantes noves idees digué: "Ho sento, això és quelcom entre jo mateix i la meva natura artística”. Podria ser, però les nostres investigacions han revelat alguns fets sinistres sobre la seva " natura artística". Sembla ser que té una font pròpia de trucs nous a Malàisia, però no és cap taller de nens esclaus dels que usen altres creatius.
- tall a entrevista amb el Sr. Sam Po Lin, investigador privat malai.
"Vaig seguir el camió de repartiment. Va entrar en un recinte tancat i en va sortir amb una fornada de creacions artístiques fresques. Vaig colar-me per la porta al sortir el camió. Havia de descobrir l’origen dels trucs. Aleshores vaig veure el primer orangutan, encadenat a un pal, subjectant tres cubells vermells com els que usa en Maksim. Més tard vaig veure un tucan en una gàbia empenyent amb el bec una maça Radical pel terra, tal com es veu al Radical club news. Em vaig marejar".
- veu en off "14"
La següent entrada, al 14, és el “maestro” alemany de malabarisme amb boles Stephan Sing. N’Stephan és un habitual entre els favorits ala EJC, impressionant malabaristes per milers amb el seu estil únic i fluid i els seus inversemblants trucs amb entre 1 i 5 boles. No importa si està passant el temps al gimnàs, jugant al escenari renegat, improvisant a l’escenari obert o presentant rutines amb coreografies intricades a la gran gala, n’Stephan és capaç de deixar tothom sense paraules. Això és, fins que para de fer malabars, es clar, que és quan rep una sonora ovació del públic, dempeus.
Enguany ha estat treballant amb en Philip Meyhoefer en una rutina que combina malabars amb1-3 boles i sintetitzador humà. Ambdós llueixen un vestit arrapat negre i rosa força colpidor. Tant colpidor, de fet, que n’Stephan Sing és l’artista de la portada de la darrera edició de la revista Kaskade.
- veu en off "13"
Baixant 7 posicions, fins al 13, hi ha un altre malabarista a qui agrada malabarejar boles en roba arrapada. En Viktor Kee, el sinuós contorsionista/acròbata/malabarista/objecte sexual encara està de gira amb l’espectacle Dralion del Cirque du Soleil. Degut a la seva manca d’aparicions a les majors convencions de malabarisme, en les que incrementar la seva popularitat entre els nous malabaristes, el trobem tant avall en la llista. Però no el perdeu de vista l’any que ve, quan actuarà a la British Juggling Convention del 2005 a Perth.
- veu en off "12"
Hi ha una entrada nova al 12, en Manu Laude. En Manu ha estat molts anys un dels membres del nucli del Gandini Juggling Project però tot sol és un artista del més alt nivell per mèrits propis. S’ha especialitzat en malabarisme amb maces. Els seus números inclouen molt moviment, acrobàcies i patrons amb el cos, influenciat per el seu coneixement de dansa contemporània i el seu amor pel gir de maces. No permeteu que us desencanti el fet de que sigui francès i que tingui una certa tendència cap al malabarisme artístic., les seves habilitats també són increïbles tècnicament, fa trucs com el mills mess de 4 maces sense cap esforç.
Aquest any ha fet equip amb en Jay Gilligan per treballar en una de les rutines més llargues i tècniques per a duo malabarista. Està coreografiada per una rítmica banda sonora techno i inclou molt i molt divertit malabarisme amb 3 i 4 maces i anelles, més un final en que fan malabarisme amb 12 maces entre els dos.
- tall a entrevista amb Ewan Crichton, membre del públic a la gran gala de la EJC.
"La música estava tant forta que em tremolaven les costelles. I el malabarisme em va fer mal de cap. Tot amb tot un número malabarista fantàstic! Especialment quan en Manu es va embolicar i en Jay el va fer ballar".
- veu en off "11"
La major pujada des de la llista de l’any passat, pujant 26 posicions hi ha en Matt Hall. L’any passat el Juggling Sensei va guanyar la medalla de plata als campionats de la IJA, i va quedar ell mateix més sorprès que ningú altre. Amb la confiança guanyada, ha viatjat i treballat més que mai. Aquest any era artista convidat a les convencions de la IJA i la BJC, la qual cosa l’hi ha valgut més fans des de l’aparició a la passada EJC l’any passat. El seu millor moment va ser quan va actuar en un espectacle d’una hora de durada, tot sol a una convenció malabarista regional, demostrant una gran diversitat d’habilitats, tot lligat amb històries dels seus viatges pel mon.
A diferència de la majoria de malabaristes de la llista, en Matt Hall no és un malabarista professional. La seva feina de cada dia és de mestre de disseny de mobiliari en una escola local. I aleshores usa els seus coneixements de japonès per fer-nos creure que és un professor d’idiomes d’institut.
- tall a entrevista amb Bill Berry, dos terços del Team Rootberry.
"Aquest hivern en Matt representarà el seu país a les competicions de la WJF, intentant estar a l’alçada sota la pressió dels diabolistes japonesos, francesos i britànics. Necessitarà totes les nostres pregàries".
- veu en off "Malabaristes caiguts"
Noteu res estrany aquest any? Tots els malabaristes fins aquí han estat de la mena masculina. Que ha passat amb les dames? Aquest any moltes han tingut vots, però cap ha aconseguit arribar als millors 40. Cindy Marvel i Francoise Rochais. Adéu.
- veu en off "10"
I de dret entre els deu favorits hi ha la novetat millor situada d’enguany. En Malta és un malabarista de maces de Wuppertal, Alemanya. En Malta té un estil únic de fer malabarismes i d’actuar. Al principi peneu que els trucs que fa són lletjos. Aleshores en veieu uns quants més i us comencen a agradar. En un minut, que és el temps que li cal a en Malta per fer 70 o 80 trucs diferents, esteu del tot rendits. En Malta és massa alt per la seva alçada.
- veu en off "9"
Baixant 1 posició, al 9 hi ha en Bill Berry, la meitat gran del Team Rootberry. L’any passat va guanyar gairebé tot el que podia al festival de la IJA. Aquest any no hi ha tornat per que no li podien pagar prou. En Bill va estar al la BJC, però només per què li quedava de camí per anar a Beirut amb el seu company, Jonathan. El seu malabarisme amb 3 boles a la gran gala li va guanyar forces nous fans, i ara molts malabaristes joves al regne unit pensen que és cutre fer la cascada entre els seus trucs.
En Bill té un tatuatge a l’interior del seu llavi inferior que diu, "juggle".
- veu en off "8"
També baixant 1 hi ha en Ben Beever. En Siteswap Ben és una vertadera llegenda del malabarisme amb nombres, i un dels pocs que encara pot superar en malabars Thomas Dietz. Aquest any no ha acreditat cap rècord del mon però ha seguit actuant a diverses convencions al Regne Unit. També va fer un viatge a Dusseldorf per participar en una batalla contra el millor malabarista alemany. Al final de la batalla en Ben era el clar favorit i va realitzar el darrer truc de la nit, un flash de 10 boles, al tercer intent.
En Ben ara és un professor de matemàtiques en una escola secundària.
- veu en off "7"
Al 7, baixant 3 posicions des de l’any passat, hi ha en Jay Gilligan. Aquest any passat, en Jay no ha fet res de nou. Es a dir, si considereu que el seu típic alt nivell de creació de material original no és res fora del normal. En Jay sempre serà un favorit donada la seva atapeïda agenda de gires, actuant en dotzenes de convencions malabaristes cada any. Al 2004 ha actuat a algunes de les majors convencions i també a moltes de les més petites. Va competir a la convenció de la IJA, i va actuar-hi en un nombrós grup a l’escenari principal. Va conduir l’espectacle "French and Friends Shows" a l’EJC, una estranya elecció, considerant que ell és americà, i va realitzar una rutina anomenada 'Pop Juggling' a la gran gala amb en Manu Laude. Les seves actuacions a altres convencions inclouen la Nòrdica i la Britànica.
No només ha treballat dur en nous números malabaristes per inspirar i entretenir, sinó que també practica fort per millorar el seu nivell tècnic. El seu objectiu és fer 100 agafades de cinc maces per l’esquena, i ja ha estat aturat massa temps a les 98 agafades.
- tall a entrevista amb el malabarista britànic i reporter de Kaskade Jay Linn.
"A la BJC en Jay va fer un número de 25 minutes i va ser el número més "Jay Gilligan" que he vist mai. El tros del globus va ser inspirador".
- veu en off "6"
Esteu llestos per a una sorpresa? El malabarista que va ser el número 1 l’any passat, cau 5 llocs i passa al 6. Es tracta, evidentment, d’Anthony Gatto. N’Anthony encara és considerat el més gran malabarista tècnic de tots els temps. Però, fins quan? Amb els Thomas Dietzs i Vovas Galchenkos començant tant joves i practicant tantes hores, podrà mantenir-se al capdavant?
Va guanyar el premi de "Malabarista més popular del 2003", però què ha fet des d’aleshores? Bé, pel que fa a molts malabaristes, no massa. No ha actuat a cap convenció de malabarisme, no ha llençat cap nou vídeo o DVD, o carregat nous vídeoclips al seu espai web. En canvi ha seguit treballant a casinos a Las Vegas i teatres de varietats a Alemanya. Bo per guanyar diners, no tant bo per guanyar fans malabaristes.
- tall a entrevista amb Jason Garfield, número dos de l’any passat.
"HA! I ara, qui riu, Tony?"
- veu en off "Malabaristes caiguts"
En Kris Kremo no està a la llista d’aquest any. Una major sorpresa és la caiguda d’un dels quatre més grans malabaristes de tots els temps, Enrico Rastelli. Ho sento Enrico, a dia d’avui, no n’hi ha prou essent un malabarista llegendari de fa 100 anys. Que vagi bé.
- veu en off "5"
En Toby Walker salta 8 posicions al número 5 d’aquest any. Durant els passats 12 mesos, en Toby ha continuat empenyent amunt el límit superior de la capacitat malabarista humana amb el seu malabarisme de entre 3 i 7 maces. No hi ha gaire gent que pugui dur els rècords de resistència amb 7 maces més enllà de les 100 agafades. En Toby podria, però no ho fa ja que és un dels malabaristes més humils i tranquils que mai us trobareu.
En Toby ha actuat a diverses convencions enguany, incloent ShefCon i Bristol. També ha meravellat a centenars a la EJC, tots ells afortunats de veure’l pel gimnàs. Més tard aquest any anirà a la convenció de la WJF a representar Gales en les categories "només per invitació" amb boles i maces.
- tall a entrevista amb Charlie Dancey, un dels "Malabaristes caiguts" de l’any passat.
"De tots els malabaristes que he vist mentre estic massa begut per estar dret, en Toby Walker és el que recordo més clarament. La forma que té d’anar amb monocicle fent girar un barret al dit és una imatge que serà dins meu per llarg temps".
- veu en off "4"
Pujant un lloc al 4 hi ha en Luke Burrage. Us demanareu què ha fet en Luke Burrage per damunt de n’Anthony Gatto? Bé, els que voteu sou vosaltres. Desfer-se del seu popular espai a la xarxa no l’ha perjudicat. I l’hi va deixar més temps per concentrar-se en malabarisme real, més que en anar parlant sobre malabarisme. Al mateix temps d’abandonar el seu lloc web, en Luke va plegar de la feina, i això li va deixar tot el temps del mon per concentrar-se en actuar. Ha passat la major part del temps en una “Gran gira mundial de malabarisme” actuant en 20 convencions a 10 països. Els punts destacats per a en Luke inclouen la realització d’un nou número a la BJC, tornant a combinar acció en directe amb imatges de vídeo pregravades, actuació titular a la gran gala de la convenció Holandesa, guanyar el premi especial del públic al festival de la IJA, actuar a l’escenari obert de la EJC i ser part de la International Juggling Orchestra. Ha actuat en tantes convencions (43 de les darreres 45 a les que ha anat) que va organitzar una convenció a la seva vila natal, sense gran gala, només per descansar.
No content de només fer malabarisme damunt l’escenari, en Luke passa hores lliures treballant en noves idees malabaristes per compartir amb el mon via internet, revistes i tallers a convencions.
Més tard aquest any, en Luke no anirà a les competicions de la WJF ja que té coses millors a fer amb el seu temps.
- veu en off "3"
Combinant els seus vots, Vova i Olga Galchenko resten al número 3. El trenca-rècords duo de passades amb maces segueix vivint, entrenant i fent malabarisme als Estats Units, amb en Jason Garfield de principal entrenador. Treballar amb en Jason ja estat clarament bona idea, ja que enguany van passejar cap a una fàcil victòria als campionats d’equips de la IJA, un or que els va esquivar l’any passat.
Tant n’Olga com en Vova admeten que no els motiva gaire fer actuacions davant de públic amb les seves habilitats malabaristes. En canvi troben altres motivacions, com ara trencar els seus propis rècords i competir en competicions malabaristes. Òbviament estan esperant la convenció de la WJF i igualment òbviament guanyaran el premi màxim en qualsevol competició a la que s’inscriguin junts. El Team Rootberry no té cap opció.
Individualment estan millorant tots dos a una marxa increïble. N’Olga guanya totes les competicions de resistència amb cinc maces en les que participa, i no és poca cosa tenint en compte que és una noieta de 14 anys. En Vova s’està convertint en un monstre malabarista de maces, eclipsant fins i tot el seu mentor, Jason. En Vova fa que 7 maces sembli fàcil.
- tall a entrevista amb Thomas Dietz, parlant a través d’un traductor.
"En Thomas diu 'Estic content d’haver participat a la competició de la IJA d’aquest any. L’any que ve hi serà en Vova a individuals. Si s’hi hagués inscrit aquest any, jo n’hi m’hi hagués molestat'".
- veu en off "2"
Escalant 17 posicions fins al número dos de la llista hi ha en Thomas "Una Hora" Dietz. Per on comencem? Potser seria més fàcil dir el que en Thomas NO ha fet aquest any?
Algunes de les coses que l’han propulsat tant amunt en la llista són: participar i actuar en gairebé 30 convencions malabaristes diverses, publicar uns quants nous vídeos a internet, guanyar el campionat de la IJA, més un altre or en una competició de nombres, actuació titular a la gran gala de la IJA, actuar a la gran gala de la EJC. I la llista segueix.
L’aproximació “cap-compromís” d’en Thomas al malabarisme implica que es força a un horari de pràctica molt estricte. Això millora les seves habilitats fins a estàndards mai vistos. Treballa incansablement en nombres, piruetes, transposicionals i variacions per l’esquena, combinant-los en patrons cada cop més creatius, complexos i difícils.
- tall a entrevista amb Vova Galchenko.
"Estic content que en Thomas hagi participat a la competició de la IJA d’aquest any. L’any que ve jo hi competiré en individuals. Si en Thomas s’hi hagués inscrit, jo ni m’hi hagués molestat".
- veu en off "1"
Pujant un lloc, al número ú hi ha en Jason Garfield. L’any passat va anar molt just entre ell i n’anthony Gatto, però aquest any en Jason està molt per davant de qualsevol altre malabarista a les enquestes.
En Jason ha estat molt ocupat aquest any. No ha estat actuant, o llançant vídeos, com de costum, en canvi ha estat treballant en una nova mena de esport malabarista competitiu. Havent posat en marxa la World Juggling Federation és manté constantment a la vista del públic, encara que hi hagi gent que trobi estrany que participi en competicions per les quals ell mateix fixa les normes. En qualsevol cas, el primer esdeveniment de la WJF aquest hivern serà probablement la major trobada de malabaristes de classe mundial, tots provant d’assemblar-se el màxim possible a en Jason Garfield. Això si que és influència!
En Jason s’ha controlat en renegar i insultar altres malabaristes i en comptes d’això s’ha dedicat a ajudar-los. Dedicant temps a entrenar en Vova i n’Olga els ha fet malabaristes més consistents i molt millors artistes, i ara són més entretinguts de veure.
Estem orgullosos d’atorgar a en Jason Garfield el títol de "Malabarista més popular del 2004".
I així acaba el recompte dels malabaristes favorits del 2004, segons els vostres vots!
Enguany hem tingut algunes sorpreses de veritat, moltes noves entrades i algunes sortides descoratjadores. Què passarà durant els propers 12 mesos? Qui guanyarà les competicions de la WJF? Qui actuarà a més convencions? Qui llançarà els millors vídeos? Qui trencarà més rècords del mon? Si no heu quedat contents amb els resultats d’aquest any, ja sabeu que fer la propera tardor. Voteu, sintonitzeu-nos i descobriu qui mereixerà el títol el 2005.
Espero que l’espectacle hagi estat del vostre gust. Soc en Guillem Guillamon, Bona nit!
- mescla a través de crèdits finals.